You can manage Registered Users by clicking on Server -> Registered Users.  From here you can rename and un-register any user on your server.

If you need to ban certain IP addresses from accessing your Mumble you can do so from Server -> Ban Lists.